Español: En el episodio de este mes les presentamos a la Dra. Valeria Souza, investigadora mexicana que ha pasado los últimos 20 años estudiando a Cuatro Ciénegas, un oasis en el desierto que alberga a las primeras comunidades bacterianas de la Tierra. Este humedal único que sobrevivió extinciones masivas y glaciaciones, actualmente está muy amenazado por el la extracción insostenible de agua. Escúchanos para aprender más acerca de la experiencia de Valeria en su lucha por salvar este invaluable recurso.
English: This month's episode features Dr. Valeria Souza, a Mexican researcher who has spent the last 20 years studying Cuatro Ciénegas, an oasis in the desert that is home to the first bacterial communities on Earth. This unique wetland that survived mass extinctions and glaciations, is now highly threatened due to unsustainable water extraction. Tune in to learn about Valeria's experience fighting to save this invaluable resource.
Cover photo credit: Migue Ángel (photo Valeria Souza) and Valeria Souza (photo Cuatro Ciénegas)
Más Información/More Information:
Community-led science lab Génsis: https://www.genesis4c.mx
ConcentArte project: https://www.concentrarte.org
Cuatro Ciénegas Documentary: https://documentalcuatrocienegas.com
Duración/Running Time: 27 minutos en Español, 20 minutes in English
Anfitrion(a)/Host: Aline Ortega Pieck
Publicado/Published: 6 April 2021
Escucha al Podcast/Listen to the Podcast
Escucha en el Canal Youtube SFS (Español)
Listen on the SFS YouTube Channel (English)
Transcripción/Podcast Transcript (Español & English)
Las opiniones expresadas en el podcast son las del entrevistado y no reflejan necesariamente la opinión de consenso de la membresía general de SFS. The views expressed in the podcast are those of the interviewee and do not necessarily reflect the consensus opinion of the general SFS membership.